Alább ingyenesen igénybe veheti CAT-számolás modulunkat.

• Készítse el az elemzést SDL Trados Studioban. Támogatott verziók: SDL Trados Studio 2015, 2017, 2019, 2021, SDL Trados GroupShare 2017, 2020
• A tallózó gomb segítségével válassza ki az elkészített elemzést.
• Válassza ki a mennyiség egységet (forrásnyelvi karakter, forrásnyelvi szó vagy szegmens).
• Írja be az alkalmazott egységárat és válassza ki a pénznemet.
• Kattintson az ELEMZÉS FELTÖLTÉSE gombra.

Rendszerünk automatikusan beolvassa az elemzés adatait és elvégzi a számításokat. Alapértelmezetten minden kategóriánál 100%-o súlyozást végez, viszont ezt módosíthatja.

Pár példa súlyozásra:

• Context Match: 10%
• 100%-os egyezés: 20%
• 95 – 99%-os egyezés: 30%

Az elkészített CAT-számolást letöltheti Excel formátumban a CAT-SZÁMOLÁS LETÖLTÉSE EXCEL FORMÁTUMBAN gombra kattintva.

Hozza  létre TMLAB fiókját és akár ügyfélspecifikus CAT mátrixokat (súlyozási arányokat) hozhat létre, amelyeket bármikor behívhat egy CAT-számolás elkészítéséhez.

REGISZTRÁCIÓ